SEO на узбекском языке: латиница, кириллица и спрос

SEO на узбекском языке открывает возможности, которые многие компании упускают: качественного контента на узбекском меньше, чем на русском, а спрос растёт. Но у узбекоязычного поиска есть особенности, которые нужно учитывать.

Латиница и кириллица

Официальный алфавит — латиница, но многие пользователи по-прежнему пишут кириллицей, особенно старшее поколение. Запросы встречаются в обоих вариантах. Выбор основного алфавита для сайта зависит от аудитории; при этом стоит учитывать, как реально ищут ваши клиенты.

Варианты написания

Буквы o‘ и g‘ пишутся с разными апострофами или без них: «o‘zbek», «o'zbek», «ozbek». Пользователи вводят запросы по-разному. Поисковики частично понимают эти варианты, но их стоит учитывать при сборе семантики.

Смешанные запросы

Пользователи часто смешивают узбекские и русские слова в одном запросе, используют русские термины в узбекском запросе. Это нормальная часть поискового поведения.

Сбор семантики

Сервисы статистики дают меньше данных по узбекским запросам. Полезно опираться на подсказки поисковиков, Search Console, вопросы клиентов на узбекском и планировщик ключевых слов Google.

Тексты

Тексты пишут или проверяют носители языка. Канцелярский или машинный перевод выдаёт себя и снижает доверие.

Меньше конкуренции

По многим узбекским запросам в выдаче мало качественных страниц. Хорошо подготовленная страница может занять высокие позиции быстрее, чем по русскому аналогу.

Техническая настройка

Отдельные адреса для узбекских страниц, указание языка в коде страницы, связь с русскими версиями через hreflang.

Итог

Узбекоязычное SEO — растущая возможность для компаний, готовых вложиться в качественный контент на узбекском.